This post is also available in: Français (Francese) English (Inglese) Deutsch (Tedesco) Español (Spagnolo)

DEFINIZIONE DELLE PARTI Tra la Società HOLDING TRASH INNOVATION, 148 rue de Bruay, 1000, Calonne Ricouart con un capitale sociale di €1000, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Calonne Ricouart, con il numero SIRET 882 301 914, rappresentata da COQUETTE FRANCKY in qualità di Dirigente, debitamente autorizzata ai fini del presente documento. L’azienda è raggiungibile via e-mail cliccando sul modulo di contatto accessibile dalla home page del sito web. PREAMBLE Il venditore è un editore di prodotti e servizi per la manutenzione dei contenitori mobili per rifiuti commercializzati attraverso il suo sito web (https://holdingtrash.com). L’elenco e la descrizione dei beni e dei servizi offerti dalla Società sono consultabili sul suddetto sito e sulle sue pagine di vendita. ARTICOLO 1 – SCOPO Le presenti Condizioni Generali di Vendita determinano i diritti e gli obblighi delle parti nell’ambito della vendita online di Prodotti e Servizi offerti dal Venditore. ARTICOLO 2 – DISPOSIZIONI GENERALI Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a tutte le vendite di Prodotti, o Servizi effettuate attraverso il sito web della Società e sono parte integrante del Contratto tra l’Acquirente e il Venditore. Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento pubblicandone una nuova versione sul proprio sito web. Le CGC allora applicabili sono quelle in vigore alla data del pagamento (o del primo pagamento in caso di pagamenti multipli) dell’ordine. Le presenti CG sono consultabili sul sito web della Società al seguente indirizzo: https://holdingtrash.com/conditions-generales-de-vente/. La Società assicura inoltre che la loro accettazione sia chiara e senza riserve al momento dell’acquisto. Il Cliente dichiara di aver preso visione di tutte le presenti Condizioni Generali di Vendita e, ove applicabili, delle Condizioni Speciali di Vendita legate ad un prodotto o servizio, e di accettarle senza restrizioni o riserve. Il Cliente riconosce di aver beneficiato dei consigli e delle informazioni necessarie per garantire che l’offerta soddisfi le sue esigenze. Il Cliente dichiara di essere in grado di contrarre legalmente secondo il diritto francese o di rappresentare validamente la persona fisica o giuridica per la quale si impegna. In mancanza di prova contraria, le informazioni registrate dalla Società costituiscono la prova di tutte le transazioni. ARTICOLO 3 – PREZZO I prezzi dei prodotti venduti attraverso i siti Internet sono indicati in Euro, tasse escluse, e determinati con precisione nelle pagine di descrizione dei prodotti. Sono inoltre indicati in Euro comprensivi di tutte le tasse (IVA + eventuali altre tasse) nella pagina d’ordine dei prodotti, ed esclusi i costi di spedizione specifici. Per tutti i prodotti spediti al di fuori dell’Unione Europea e/o del DOM-TOM, il prezzo è calcolato automaticamente al netto delle tasse in fattura. In alcuni casi possono essere dovuti dazi doganali o altre tasse locali o dazi all’importazione o tasse statali. Tali dazi e somme non sono a carico del Venditore. Essi sono a carico dell’Acquirente e sono sotto la sua responsabilità (dichiarazioni, pagamento alle autorità competenti, ecc.). Il Venditore invita l’acquirente a informarsi su questi aspetti presso le autorità locali competenti e la Società si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento in futuro. I costi di telecomunicazione necessari per accedere ai siti web della Società sono a carico del Cliente. Ove applicabile, anche i costi di consegna sono a carico del Cliente. ARTICOLO 4 – CONCLUSIONE DEL CONTRATTO ONLINE Il Cliente dovrà seguire una serie di passaggi specifici per ogni Prodotto o Servizio offerto in vendita dal Venditore al fine di completare il suo ordine. I passaggi di seguito descritti sono comunque sistematici: – Informazioni sulle caratteristiche essenziali del Prodotto; – Scelta del Prodotto, delle sue eventuali opzioni e indicazione dei dati essenziali del Cliente (identificazione, indirizzo, ecc.); – Accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita. – Verifica degli elementi dell’ordine e, se necessario, correzione degli errori. – Seguito delle istruzioni di pagamento, e pagamento dei prodotti. – Consegna dei prodotti. Il Cliente riceverà quindi conferma via e-mail del pagamento dell’ordine, nonché una conferma di ricezione dell’ordine che lo conferma. Riceverà una copia in formato PDF delle presenti condizioni di vendita. Per i prodotti consegnati, tale consegna sarà effettuata all’indirizzo indicato dal Cliente. Ai fini della corretta evasione dell’ordine, il Cliente si impegna a fornire i propri dati identificativi reali. Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare l’ordine, ad esempio per qualsiasi richiesta anomala, fatta in mala fede o per qualsiasi motivo legittimo. ARTICOLO 5 – PRODOTTI E SERVIZI Le caratteristiche essenziali dei beni, dei servizi e i rispettivi prezzi sono messi a disposizione dell’acquirente sui siti web della società. Il cliente certifica di aver ricevuto il dettaglio delle spese di consegna, nonché i termini di pagamento, consegna ed esecuzione del contratto. Il Venditore si impegna ad onorare l’ordine del Cliente solo nei limiti delle scorte disponibili. In caso contrario, il Venditore informerà il Cliente. Queste informazioni contrattuali sono presentate in dettaglio e in lingua francese. In conformità con la legge francese, esse sono oggetto di un riepilogo e di una conferma al momento della convalida dell’ordine. Le parti convengono che le illustrazioni o le foto dei prodotti offerti in vendita non hanno alcun valore contrattuale. Il periodo di validità dell’offerta dei Prodotti e i loro prezzi sono specificati nelle pagine di vendita dei Prodotti, così come la durata minima dei contratti proposti quando si riferiscono ad una fornitura continua o periodica di prodotti o servizi. Salvo il caso di condizioni particolari, i diritti qui concessi sono concessi esclusivamente alla persona fisica firmataria dell’ordine (o al possessore dell’indirizzo e-mail comunicato). In conformità alle disposizioni di legge in materia di conformità e di vizi occulti, il Venditore è tenuto a rimborsare o a sostituire i prodotti difettosi o non corrispondenti all’ordine. Il rimborso può essere richiesto contattando il Venditore tramite e-mail o lettera raccomandata. ARTICOLO 6 – RESTITUZIONE DEL TITOLO I prodotti rimangono di proprietà della Società fino al completo pagamento del prezzo. ARTICOLO 7 – TERMINI DI CONSEGNA I prodotti vengono consegnati all’indirizzo di consegna indicato al momento dell’ordine e all’ora indicata. Questo tempo non tiene conto dei tempi di preparazione dell’ordine. Quando il Cliente ordina più prodotti contemporaneamente, questi possono avere tempi di consegna diversi ed essere consegnati con modalità diverse. Il Venditore mette a disposizione un punto di contatto telefonico (costo di una chiamata locale da un telefono fisso) indicato nell’e-mail di conferma dell’ordine per dare seguito all’ordine. Il Venditore ricorda che nel momento in cui il Cliente prende possesso fisico dei prodotti, i rischi di perdita o danneggiamento degli stessi gli vengono trasferiti. ARTICOLO 8 – DISPONIBILITA’ E PRESENTAZIONE Gli ordini saranno evasi nei limiti delle nostre scorte disponibili o subordinatamente alle scorte disponibili presso i nostri fornitori. ARTICOLO 9 – PAGAMENTO Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell’ordine, anche per i prodotti pre-ordinati. Il Cliente può pagare con carta di credito o assegno. Il pagamento online sicuro con carta di credito viene effettuato dal nostro fornitore di pagamento. Le informazioni trasmesse sono criptate secondo le regole dell’arte e non possono essere lette durante il trasporto in rete. Una volta effettuato il pagamento da parte del Cliente, la transazione viene immediatamente addebitata dopo la verifica delle informazioni. In conformità con le disposizioni del Codice Monetario e Finanziario, l’impegno di pagamento dato con carta è irrevocabile. Comunicando i propri dati bancari al momento della vendita, il Cliente autorizza il Venditore ad addebitare sulla propria carta l’importo relativo al prezzo indicato. Il Cliente conferma di essere il legittimo titolare della carta da addebitare e di essere legalmente autorizzato ad utilizzarla. In caso di errore o di impossibilità di addebito sulla carta, la vendita viene immediatamente annullata per effetto di legge e l’ordine viene annullato. ARTICOLO 10 – PERIODO DI RECESSO Ai sensi dell’articolo L. 121-20 del Codice del Consumo, “il consumatore dispone di un termine di quattordici giorni liberi per esercitare il diritto di recesso senza dover giustificare le proprie ragioni o pagare penali, ad eccezione, se del caso, delle spese di restituzione”. “Il termine di cui al paragrafo precedente decorre dal ricevimento della merce o dall’accettazione dell’offerta nel caso di servizi”. Il diritto di recesso può essere esercitato contattando la Società via e-mail o telefonicamente. Se il diritto di recesso viene esercitato entro il suddetto termine, verrà rimborsato solo il prezzo del/i prodotto/i acquistato/i e le spese di spedizione, le spese di restituzione rimarranno a carico del Cliente. I prodotti devono essere restituiti nelle condizioni originali e completi (imballo, accessori, istruzioni, ecc.) in modo da poter essere rivenduti nelle nuove condizioni; se possibile, devono essere accompagnati da una copia della prova d’acquisto. Spese di restituzione Francia – € 7,07 Germania – € 12,59 Regno Unito – € 14,07 Spagna – € 14,07 Italia – € 14,07 Paesi Bassi – € 12,59 Belgio – € 12,59 Lussemburgo – € 12,59 ARTICOLO 11 – GARANZIE A norma di legge, il Venditore assume due garanzie: di conformità e relative a difetti nascosti dei prodotti. Il Venditore è tenuto a rimborsare l’acquirente o a sostituire i prodotti apparentemente difettosi o non corrispondenti all’ordine effettuato. La richiesta di rimborso deve essere effettuata contattando il Contenitore via e-mail. Il Venditore ricorda che il consumatore: – ha un periodo di 2 anni dalla consegna del bene per agire con il Venditore – che può scegliere tra la sostituzione e la riparazione del bene alle condizioni previste dalle disposizioni di cui sopra. apparentemente difettoso o non corrispondente – che è esonerato dal fornire la prova dell’esistenza del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. – che, ad eccezione dei beni usati, tale periodo sarà esteso a 24 mesi a partire dal 18 marzo 2016 – che il consumatore può anche rivendicare la garanzia contro i vizi occulti del bene venduto ai sensi dell’articolo 1641 del Codice Civile e, in questo caso, può scegliere tra l’annullamento della vendita o la riduzione del prezzo di vendita (disposizioni degli articoli 1644 del Codice Civile). ARTICOLO 12 – RECLAMI Se necessario, l’Acquirente può presentare qualsiasi reclamo contattando l’azienda via e-mail. ARTICOLO 13 – DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE Marchi, nomi a dominio, prodotti, software, immagini, video, testi o più in generale qualsiasi informazione soggetta a diritti di proprietà intellettuale sono e rimangono di esclusiva proprietà del venditore. Nessun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale viene effettuato attraverso queste CGV. Qualsiasi riproduzione, modifica o utilizzo totale o parziale di questi beni per qualsiasi motivo è severamente vietato. Adattare l’ARTICOLO 14 – FORZA MAGGIORE L’adempimento degli obblighi del venditore è sospeso in caso di forza maggiore o di forza maggiore che ne impedisca l’esecuzione. Il venditore è tenuto a comunicare al cliente il verificarsi di tale evento nel più breve tempo possibile. ARTICOLO 15 – NULLITÀ E MODIFICA DEL CONTRATTO Se una delle clausole del presente contratto dovesse essere annullata, tale annullamento non comporterebbe l’annullamento delle altre clausole che rimarranno in vigore tra le parti. Qualsiasi modifica contrattuale è valida solo dopo un accordo scritto e firmato dalle parti. ARTICOLO 16 – RGPD E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI In conformità alla normativa europea sulla protezione dei dati personali, l’utente ha il diritto di interrogare, accedere, modificare, opporsi e rettificare i propri dati personali. Aderendo alle presenti condizioni generali di vendita, acconsentite alla raccolta e all’utilizzo di questi dati da parte nostra per l’esecuzione del presente contratto. ARTICOLO 17 – LEGGE APPLICABILE Tutte le clausole delle presenti condizioni generali di vendita, così come tutte le operazioni di acquisto e di vendita ivi menzionate, sono soggette alla legge francese.